«Новый Самокат» переводит и издает лучшие образцы мировой детской литературы и иллюстрации, а также находит украинских авторов и художников, способных создавать книги такого уровня.

Продолжая традиции «Самоката», мы создаем мосты между поколениями и культурами, общее творческое и вдохновляющее пространство для родителей и детей.